waste (someone's) talent

Переводы
тратить (чей-то) талант впустую
He is wasting his talent by not pursuing a career in music.
Он тратит свой талант впустую, не строя карьеру в музыке.
Определения
To fail to utilize or develop someone's skills or abilities effectively, resulting in lost potential or opportunities.